なんばゆき
PROFILE
・福岡県出身 ・現在ベトナム在住 ・夫1人息子1人 コメント、トラックバックは受け付けておりません。ご意見ご質問のある方はメールでお願いします。m(__)m uzu@uzugallery.com http://uzugallery.com/ 姉妹ブログ:UZU and Co. カテゴリ
全体 Ando Saeko other Artists Charity for Japan Exhibition Lacquer General Lacquer Class Project Greetings Wine Charity others My Work 未分類 以前の記事
2013年 02月 2013年 01月 2012年 09月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2009年 09月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2008年 09月 2008年 07月 2008年 05月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 07月 その他のジャンル
最新の記事
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
先日、香港・広州から戻って来ました。一緒に行った溶連菌と一緒に戻ってきたところが笑えます。あっちで培養検査結果をもらい、びっくりしました。戻ってきてからも、喉が痛い、ダルイ日々が続いています。考えてみると1カ月以上前の喉が痛い風邪から発熱、抗生物質をのんで治ったかと思ったら副鼻腔炎になったあれも、溶連菌だったのでしょう。今回も抗生物質のんだけど、1週間過ぎても喉がイガイガ、ダルイし、副鼻腔炎の予兆。今から病院に行ってきます。
こんな体調だけど、被災地の方のご苦労に比べると、きっとなんてことないのでしょう。余震も続くし、依然原発問題も解決せず、いい方向に向かっているという手応えのない毎日はストレスフルですね。 集めていた義援金、このところ動きも少なくなりましたので、次の振り込みをしました。前回通り、銀行の振り込み画面を写真に撮りましたが、今回はあれをここに貼りつけるのは止めます。その代わり、私を通じて寄付なさった方で見たい方いらしたら、どうぞお知らせください。個人的なメールにてお送りします。あるのは全く同じ種類の画面の写真と赤十字からメールで来た申し込み番号のお知らせくらいかな。本当の受け取り証日本の自宅に届いているはずなので、後日、一時帰国した際に持ってきます。 さて、義援金の集計です。 US$2,316 JPY12,000 VND750,000 です。このうちUS$1,500は前回既に振り込んでいるので、今回の振り込み額は US$816 + JPY12,000 + VND750,000となり、 今日現在の為替で計算すると 68,577 + 12,000 + 3,000 = ¥83,577 ちなみに、US$1=JPY84.04、JPY1=VND250です。 合計¥83,577を日本赤十字に本日付で振り込んでいます。ドルが少し高くなっていて、ちょっと嬉しいですね。合計でUZU Galleryとしては現段階で約20万円ほどの義援金を寄付させて頂いたようです。 次には現地の友人や高校生たちとのコラボでチャリティイベントも企画中です。もう少し具体化したらお知らせします。日本でのイベント企画と違って、土壇場でリリース出来るようになるのがベトナムの常。リリースした時は、イベント直前で焦ってしまう方も多いのですが、フットワークの軽いハノイアン+ハノイにいる外国人達には特に不思議なことでもありません。いつも、どこでもこんなもんですから。 ==== I am back from Hong Kong. I've been with StrepA from Hanoi and all the trip there and brought it back to Hanoi. I go to see a doctor to get antibiotic to kill that friend who is alway with me last 1.5 months. I make a donation report. Total donation I've collected so far is: US$2,316 JPY12,000 VND750,000 I already have made a wire transfer the begining of April for US$1,500. Balance is: US$816 + JPY12,000 + VND750,000, and it is 68,577 + 12,000 + 3,000 = ¥83,577. (Currency rate used is: US$1=JPY84.04、JPY1=VND250) I have made a wire transfer for JPY83,577 as at 14 March, 2011. I don't show photoes today. If you made part of the donation and want to see them, please write me e-mail so I send you photoes of the PC screen for internet banking. Official receipt from Japan Red Cross will be shown after I go back to Japan this summer. Thank you.
by yukiazur
| 2011-04-13 14:16
| Charity for Japan
|
ファン申請 |
||