なんばゆき
PROFILE
・福岡県出身 ・現在ベトナム在住 ・夫1人息子1人 コメント、トラックバックは受け付けておりません。ご意見ご質問のある方はメールでお願いします。m(__)m uzu@uzugallery.com http://uzugallery.com/ 姉妹ブログ:UZU and Co. カテゴリ
全体 Ando Saeko other Artists Charity for Japan Exhibition Lacquer General Lacquer Class Project Greetings Wine Charity others My Work 未分類 以前の記事
2013年 02月 2013年 01月 2012年 09月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2009年 09月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2008年 09月 2008年 07月 2008年 05月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 07月 その他のジャンル
最新の記事
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
夏休み前の7月12日の投稿で、会津の漆の芸術祭についてお知らせしたのを覚えておられる方もいらっしゃると思いますが、その後を報告します。
このプロジェクトへ出品する安藤彩英子の漆画が完成しました。写真は普通のデジカメで撮ったスナップ写真なので、プロのHuyさんに撮ってもらうものは、また後日ご紹介しますが、こんな感じ。本物とはかなりイメージが違うので、安藤からは怒られそうですが、これはこれ。スナップ写真なので勘弁ください。 NHAT BAN CO LENとは、 その次に書いてある、「がんばれ日本」という意味のベトナム語です。ちなみに、アルファベットの上や下にある記号みたいなものは、ベトナム語の一番重要な音をあらわすものです。同じaでも記号で発音が違います。ベトナム語を習う人はそれにまず惑わされます。中国語の4声に対し、ベトナム語は6声。 おっと、話がそれました。閑話休題。 この画を描くにあたって安藤は、ハノイ市内の幼稚園に行き、今回の日本で起きたことを子供たちの前で説明し、それを聞いた子供たちの描いた絵を題材に、この画を描きました。 子供たちは皆、日本が世界のどこにあるかから始まって、日本の説明、そして本題の東日本で起きた地震と津波がどんなものか真剣な表情で聞いていたそうです。そして自分が描いた絵が出来上がったら、こうしてホワイトボードに貼りに行きます。 そして何人かの子供を選び皆の前で、絵の説明をしてもらいます。当日はベトナムのテレビ局も取材に来ました。 そして2か月くらい経った、先日のこと。出来上がった漆画を持って、再度幼稚園を訪ね、子供たち全員にそれを見せて、漆画の説明もしました。 子供たち全員の絵を全部使うのはとうてい無理で、それは心残りだったけれども、今回このプロジェクトへの参加に、ベトナムの子供たちの協力を得たことは、とても有意義だったと、めったに味わえない種類の達成感を得たようです。多分、子供たちにしても、学ぶことが多かったに違いありません。 今日、私に子供の絵の画像を全部持ってきて、サイトに全部載せて欲しいとの依頼が安藤からありました。 ほとんど地震のないベトナムで、その怖さがどんなものか、彼らのほんの数年の人生経験ではきっと想像もできないだろうと思っていましたが、彼らの描く絵を見て、そんな先入観を反省せざるを得ませんでした。 子供たちの描いた絵の画像をひとつひとつ見ながら、だんだん心が痛くなってきます。そしてこの絵を見た時、私は涙がこぼれました。今回の悲しみをきちんと理解しているんだと驚いたのです。 近いうち時間を見つけて、子供たちの絵を全部載せるサイトを、http://uzugallery.comに作ります。出来たらまたご報告いたします。
by yukiazur
| 2011-09-24 02:40
| Charity for Japan
|
ファン申請 |
||